Das Symposium wird vom Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft (Prof. Dr. R. Harnisch) in Verbindung mit IKON (Institut für Kulturraumforschung Ostbaierns und der Nach­barregionen), der Bayerischen Volksstiftung, der Sparkasse Passau, der Stadt Passau, der Katholischen Studentengemeinde Passau und der Evangelischen Studierendengemeinde Passau veranstaltet.

Datum: 17.-18. November 2017
Ort: Veste Oberhaus (Symposium), Universitätkirche St. Nikola (abschließende Andacht)

Der Thesenanschlag Martin Luthers jährt sich 2017 zum 500. Mal – dieses Jubiläum wird bundesweit als kulturelles Großereignis gefeiert. Dadurch wird der „Mythos Luther“ weiter genährt, eine ganze Epoche wird weitgehend auf eine einzige Person und ihre überragende Leistung – gemeint ist die Bibelübersetzung – reduziert.

Das Symposium setzt sich zum Ziel, die Bedeutung von Person und Wirkung Luthers im Kontext seiner Zeit zu betrachten. Dazu zählen auch die, von seiner Wirkstätte aus betrachtet, geographisch peripheren Kulturräume des deutschen Kaiserreichs, wie eben der Raum um Passau.

Über die Jahrhunderte entstand ein klischeehaftes Luther-Bild, das über diese regionale Perspektivierung, die auch mit einer konfessionellen Gegenperspektive verbunden sein kann, aber nicht muss, aufgebrochen werden kann: Einige dieser verfestigten Annahmen wären etwa, dass Martin Luther als erster die Bibel in die deutsche Sprache übersetzt habe, und damit – sozusagen nebenbei – auch die deutsche Sprache selbst, als Einheitssprache, „erfunden“ habe.
Dass Passau in der Reformationszeit kein unbedeutender Flecken gewesen ist, zeigen einige Persönlichkeiten, die Luther nahestanden – Georg Rörer, sein „Obercorrector“, der Priester Leonhard Keiser, der als erster Märtyrer der Reformationsbewegung gilt, oder der Kirchenmusiker Leonhard Paminger, später Direktor der Klosterschule St. Nikola. In Passau wurde zudem der Vorvertrag des Augsburger Religionsfriedens geschlossen (1552). Daneben ist aber vor allem auch die Grafschaft Ortenburg zu nennen, die heute als einzige reformierte Gemeinde Niederbayerns gilt.

Das „Phänomen Luther“ kann nur verstanden werden, wenn er im Kontext seiner Zeit betrachtet wird, eine Einbettung in die Geistesströmungen, die Sprachentwicklungen, die theologischen Diskurse, die politischen Strategien und historischen Geschehnisse vorgenommen wird. Ein regionaler Gegenpol kann als eine Ausgangsposition genutzt werden, neue Facetten der Reformationszeit aufzudecken und stereotype Denkweisen zu relativieren.

Ein interdisziplinärer Zugang zu diesem Thema soll die regionale Forschung im europäischen Kontext anregen. Einen thematischen Schwerpunkt unter den zahlreichen Vorträgen, die auf der Veste Oberhaus gehalten werden, bildet der Passauer Kirchenmusiker Leonhard Paminger (1495-1567), dessen Todestag sich 2017 zum 450. Mal jährt – ein Jubiläum, das zum Abschluss der Veranstaltung mit einem musikwissenschaftlich konzipierten Andacht in der Universitätskirche St. Nikola gewürdigt wird.