Für der Erarbeitung einer Exegese bzw. die Erstellung einer exegetischen Hausarbeit geben wir Ihnen gerne einige Empfehlungen an die Hand:

• Tipps zur Herangehensweise an Exegese(n) und Exegetische Hausarbeiten

Die Loccumer Richtlinien gehen auf eine ökumenische Initiative zurück; sie dienen einer einheitlichen Schreibweise der biblischen Bücher und Eigennamen. Sie liegen der Einheitsübersetzung zu Grunde.

• Loccumer Richtlinien mit Umschrift
• Loccumer Richtlinien - komplett

• Reihenfolge immer: Buch, Kapitel, Vers
  Gen 1,1 … Die Versangabe folgt ohne Leerzeichen auf das Komma!

• Abschnitte aus mehreren Kapiteln:
  Gen 1-3 = Genesis, Kapitel 1 bis 3

• Abschnitte mit mehreren Versen:
  Gen 1,1-17 = Genesis, Kapitel 1, Verse 1 bis 17

• Einzelne Verse aus demselben Kapitel werden durch Punkt voneinander getrennt:
  Gen 1,1.3.5.7 = Genesis, Kapitel 1, Verse 1 und 3 und 5 und 7

• Mehrere Stellen hintereinander werden mit Semikolon voneinander getrennt:
  Gen 1,1.3; 3,17-21; Ex 15,3 = Genesis, Kapitel 1, Vers 1 und 3; Kapitel 3, Verse 17 bis 21; Exodus, Kapitel 15, Vers 3

• Es stehen keine Leerzeichen, wenn innerhalb eines Kapitels auf einen Abschnitt aus mehreren Versen hingewiesen wird:
  Gen 3,17-21

• Es stehen keine Leerzeichen, wenn die Angabe über Kapitel hinweg erfolgt:
  Gen 3,17-4,12

• Angaben mit *, z. B. Gen 23* bedeuten: 
  Es ist nicht das komplette Kapitel 23 gemeint.

• Angabe mit par. oder parr.: Wenn aus Evangelien ein Text zitiert wird, der parallel auch in einem anderen Evangelium vorkommt, dann kann auf diese Parallelstelle(n) mit der Angabe par. (= eine Parallelstelle) oder parr. (= mehr als eine Parallelstelle) verwiesen werden.
  Mk 6,30-44 parr. bedeutet also:
  Diese Perikope wird parallel noch in mehr als einem anderen Evangelium erzählt; hier: Mt 14,13-21; Lk 9,10-17 und Joh 6,1-16.

• Abkürzungen:
  • "Vers" wird mit "V" abgekürzt;
  • "Verse" mit "VV" oder "Vv"

• Falls Sie diese Übersicht für sich in einer eigenen Datei speichern möchten, steht Ihnen eine pdf-Datei zur Verfügung.

Wer sich mit biblischen Texten intensiv beschäftigt, greift idealerweise auf den ursprünglichen hebräischen oder griechischen Text zurück. Lohnenswert ist stets der Vergleich von Übersetzungen.

• Lister mit Bibelausgaben und Übersetzungen

Die Literaturangaben in wissenschaftlichen Arbeiten müssen für die Leserinnen und Leser einheitlich, stringent und nachvollziehbar sein. 

Beispiele für Literaturangaben

• Abkürzungen exegetischer Zeitschriften und Nachschlagewerke

Im Glossar für das exegetische Arbeiten finden Sie eine Auswahl exegetischer und literaturwissenschaftlicher Fachbegriffe erklärt.