Logo of the University of Passau
Information for... Faculties & facilities
Support Login
Cattedra di Lingue e Culture Romanze
Cattedra di Lingue e Culture Romanze

Prof. Dr. Dr. h.c. Ursula Reutner

Archivio dei corsi passati

2025/26

  • Fr, Sp: Sprache und Essen – Kulinarische Wortgeschichten (corso principale)
  • Fr, Sp: Romanische Sprachwissenschaft – Abschlussarbeiten (corso principale)
  • Fr: Vorbereitung auf das 1. Bayerische Staatsexamen (corso prattico)
  • Sp: Deutsch-argentinisches Kontaktseminar (corso prattico)

2025

  • Fr, Sp: Die romanischen Sprachen (lezione)
  • Fr, Sp: Sprachkontakt in Afrika (corso principale)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachwissenschaft – Abschlussarbeiten (corso principale)
  • Fr: Vorbereitung auf das 1. Bayerische Staatsexamen (corso prattico)
  • Sp: Deutsch-argentinisches Kontaktseminar (corso prattico)

2024/2025

  • Fr, Sp: Mehrsprachigkeit in Afrika (corso principale)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachwissenschaft – Abschlussarbeiten (corso principale)
  • Fr: Vorbereitung auf das 1. Bayerische Staatsexamen (corso prattico)
  • Sp: Deutsch-argentinisches Kontaktseminar (corso prattico)

2024

  • Sp, Fr: Die romanischen Sprachen (lezione)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp, Fr: Französisch in Afrika (corso principale)

2023/24

  • Sp, Fr: Sprachen in der Romania (lezione)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp, Fr: Sprachvarietäten in Afrika (corso principale)

2023

  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturen (lezione)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturstudien (corso principale)
  • Sp, Fr: Sprachenpolitik in Afrika (corso principale)

2022

  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturen (lezione)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturstudien (corso principale)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachen in Afrika (corso principale)

2021/22

  • Sp, Fr, It: Abenteuerliche Wortgeschichten (lezione)
  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturen (lezione)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Fr: Französisch im afrikanischen Kontext (corso principale)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachen in Afrika (corso principale)

2021

  • Sp, Fr, It: Abenteuerliche Wortgeschichten (lezione)
  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturen (lezione)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturstudien (corso principale)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachen in Afrika (corso principale)
  • Fr: Varietäten des Französischen (corso principale)

2020/21

  • Sp, Fr, It: Abenteuerliche Wortgeschichten (lezione)
  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturen (lezione)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachen in Afrika (corso principale)
  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturstudien (corso principale)

2020

  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturen (lezione)
  • Sp, Fr, It: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp, Fr, It, En: Europäische Kulturstudien (corso principale)
  • Sp, Fr: Romanische Sprachen in Afrika (corso principale)

2019/20

  • Sp, Fr, It, In: Europäische Kulturen (lezione)
  • Sp, Fr, It: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp, Fr, It, In: Europäische Kulturstudien (corso principale)
  • Sp: Romanische Sprachen in Afrika (corso principale)
  • Sp, Fr, It, In: Migration – Facetten eines multidisziplinären und allgegenwärtigen Phänomens (lezione)

2019

  • Sp, Fr, It: Sprachpolitik – die kleinen romanischen Sprachen (lezione)
  • Sp, Fr, It: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp: Wissenschaftliche Fachtexte – Schreibstile unter der Lupe (corso principale)

2018

  • Sp, Fr, It: Sprachpolitik – die großen romanischen Sprachen (lezione)
  • Sp, Fr, It: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Linguistik des Witzes (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Text – Wissen – Kommunikation (lezione)

2017/18

  • Sp, Fr, It: Externe Sprachentwicklung (lezione)
  • Sp, Fr, It: Einführung in die Kulturwissenschaft und die interkulturelle Kommunikation (lezione)

2017

  • Sp, Fr, It: Interne Sprachentwicklung (lezione)
  • Sp, Fr, It: Interkulturelles Training (corso prattico)

2016

  • Sp, Fr, It: Minderheitensprachen in der Romania (lezione)
  • Fr: Dialektologie (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Interkulturelles Training (corso prattico)

2015/16

  • Sp, Fr, It: Sprachdenken und Sprachbewusstsein (lezione)
  • Sp, Fr, It: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Fr: Gesellschaftliche Mehrsprachigkeit (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Interkulturelles Training (corso prattico)

2015

  • Sp, Fr, It: Sprachpflege als Minderheitenschutz (lezione)
  • Sp, Fr, It: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Fr: Aménagement lingusitique dans le monde (corso principale)
  • Fr: Interkulturelle Kompetenz im frankophonen Raum (corso prattico)

2014/15

  • Sp, Fr, It: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Fr: La francophonie: situation sociolinguistique et particularités du français (corso principale)
  • It: Interkulturelle Kompetenz für Italianisten (corso prattico)

2014

  • Sp, Fr, It: Geschichte der romanischen Sprachen (lezione)
  • Sp, Fr, It: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp: Interkulturelle Kompetenz für Hispanisten (corso prattico)

2013/14

  • Sp, Fr, It: Die romanischen Sprachen (lezione)
  • Sp, Fr, It: Romanische Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp: El español en América (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Interkulturelle Kompetenz für Romanisten (corso prattico)
  • Sp, Fr, It: Interkulturelle Kommunikation und Kulturvergleich (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Einführung in die Kulturwissenschaft und die interkulturelle Kommunikation (lezione)

2013

  • Sp, Fr, It: Norm und Normierung in der Romania (lezione)
  • Sp, Fr, It: Romanistisches sprachwissenschaftliches Kolloquium (corso principale)
  • Sp: Tempus und Modus im Spanischen (corso principale)
  • Fr: Französisch außerhalb Frankreichs (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Interkulturelle Kompetenz für Romanisten (corso prattico)
  • Sp, Fr, It: Text-Wissen (lezione)
  • Sp, Fr, It: North and Latin American Studies (lezione)

2012

  • Sp, Fr, It, Pg: Grundlagen der romanischen Sprachwissenschaft (lezione)
  • Sp, Fr, It: Wikipedia: Enzyklopädie-Artikel im Wandel der Zeit (corso principale)
  • Sp: Regional- und Minderheitensprachen (corso principale)
  • Sp, Fr, It, Pg: Train the trainer: Interkulturelle Sensibilisierung (corso prattico)
  • Sp, Fr, It: Text-Wissen (lezione)
  • Sp, Fr, It: North and Latin American Studies (lezione)

2011/12

  • Sp, Fr, Pg: Sprachen und Kulturen der Karibik (lezione)
  • Sp, Fr, It: Kulturschock im Gegenwartskino (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Sprachkontakt in der Romania (corso principale)
  • Sp, Fr, It, Pg: Train the trainer: Interkulturelle Sensibilisierung (corso prattico)
  • Sp, Fr, It: Interkulturelle Kommunikation und Kulturvergleich (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Einführung in die Kulturwissenschaft und die interkulturelle Kommunikation (lezione)

2011

  • Sp, Fr, It, Pg: Schlaglichter der Sprachgeschichte (lezione)
  • Sp, Fr, It: Von der digitalen zur interkulturellen Revolution (corso principale)
  • Sp, Fr, It, Pg: Die digitale Romania. Auf dem Weg zu einer neuen Interkulturalität? (corso principale/corso prattico)
  • Sp, Fr, It, Pg: Train the trainer: Interkulturelle Sensibilisierung (corso prattico)

2010/11

  • Sp, Fr, It, Pg: Semantik (lezione)
  • Sp, Fr, It: Aktuelle Fragen der Sprachwissenschaft (corso principale)
  • Sp, It: Reanalyse und Grammatikalisierung (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Sprachspezifika und Stereotypen im Nationenwitz (corso principale)
  • Sp, Fr, It, Pg: Tapas, Gratin, Cannelloni: Wortgeschichten aus der Kulinarik (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Interkulturelle Kommunikation und Kulturvergleich (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Einführung in die Kulturwissenschaft und die interkulturelle Kommunikation (lezione)

2010

  • Sp, Fr, It, Pg: Sprachphilosophie (lezione)
  • Sp: Tango y lunfardo: en busca de la identidad argentina (corso principale)
  • Fr, It: Die viersprachige Schweiz (corso principale)
  • Sp, Fr, It, Pg: Methoden sprachwissenschaftlichen Arbeitens (corso prattico)

2009/10

  • Sp, Fr, It: Diskursanalyse (lezione)
  • Sp: Fach- und Wissenschaftssprachen des Spanischen (corso principale)
  • Fr: Bienvenue chez les Ch'tis. Sprach- und Übersetzungsvergleich (corso principale)
  • It: Geschichte des Italienischen als Wissenschaftssprache (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Romanistisches sprachwissenschaftliches Kolloquium (colloquio)

2009

  • Sp, Fr: Sprachen und Kulturen Mittelamerikas (lezione)
  • Fr: Sprachliche Höflichkeit im Französischen (corso principale/corso prattico)
  • Sp: Sprachliche Höflichkeit im Spanischen (corso principale/corso prattico)
  • Sp, Fr, It: Sprach- und Kulturkontakte im Spiegel des Wortschatzes (corso principale/corso prattico)

2008/09

  • It: Höhepunkte der frühen italienischen Sprachgeschichte (lezione)
  • Fr: Phonetik und Phonologie des Französischen (lezione)
  • Sp, Fr, It: Medien als Motoren der Sprachgeschichte (corso principale)

2008

  • It: Vom Indovinello Veronese bis Machiavelli: Italienische Sprachgeschichte vor 1600 (lezione)
  • Sp, Fr, It: Le plaisir du texte - il piacere del testo - el placer del texto: Textlinguistik im innerromanischen Sprachvergleich (corso principale)
  • Sp, Fr, It: Geschichte des Sprachdenkens in der Romania (corso principale)

2007/08

  • Fr: Textlinguistik (lezione)
  • Fr: Colonialisme et post-colonialisme aux Caraïbes (lezione)
  • Sp: ¿Fuerte o gorda? Sprachliche Tabuisierung im Spanischen (corso principale)
  • Fr: Non-voyant ou aveugle? Sprachliche Tabuisierung im Französischen (corso principale)
  • Fr: Linguistique française: Lignes de recherche (corso prattico)

2007

  • Fr: Ausprägungen des Postkolonialismus im kulturellen Spannungsfeld der Karibik (lezione)
  • Fr: Sprachkontakt in der Frankophonie von Algier bis Winnipeg (lezione)
  • Fr: "Nous parlons mal, nous parlons très mal". Sprachpurismus in Belgien, Quebec und der Schweiz im Vergleich (corso principale)
  • Fr: Methoden der linguistischen Forschung (corso prattico)

2006/07

  • Fr, It: Sprachreflexion im Zeitalter der Aufklärung (corso prattico)
  • Fr: Phonetik und Phonologie des Französischen (corso prattico)
  • It: Grundkurs: Einführung in die italienische Sprachwissenschaft (corso prattico)

2006

  • Fr: "C'est les médias qu'ils ont un peu imposé cette réputation": aspects de la syntaxe française (corso propedeutico)
  • It: La sintassi italiana fra tradizione e innovazione (corso propedeutico)
  • It: Altitalienisch (corso prattico)

2005/06

  • Fr: Französische Sprache in Kanada (corso propedeutico)
  • It: Grundkurs: Einführung in die italienische Sprachwissenschaft (corso prattico)

2005

  • Fr: Phonetik und Phonologie des Französischen (corso prattico)
  • It: guadagnare terreno - italienische Phraseologie (corso propedeutico)

2004/05

  • Fr: Morphologie und Syntax des Französischen (corso propedeutico)
  • It: Italienische Lexikologie (corso propedeutico)

2004

  • Fr: Französisch in der Frankophonie (corso propedeutico)
  • It: Morphologie und Syntax des Italienischen (corso propedeutico)

2003/04

  • Fr: Strukturen der französischen Gegenwartssprache (corso propedeutico)
  • It: Dialektologie und Sprachgeographie des Italienischen (corso propedeutico)

2003

  • Fr: Varietäten des heutigen Französisch (corso propedeutico)
  • It: Strukturen des Italienischen (corso propedeutico)

2002/03

  • Fr: Französische Syntax unter Berücksichtigung soziolinguistischer Aspekte (corso propedeutico)
  • It: Varietäten des heutigen Italienisch (corso propedeutico)

2002

  • Sp, Fr, It: Themen und Methoden der modernen Sprachwissenschaft (corso prattico)
  • It: Italienische Syntax (corso propedeutico)

2001/02

  • Sp, Fr, It: Grundbegriffe der Sprachwissenschaft (corso prattico)
  • It: Gesprochenes und geschriebenes Italienisch (corso propedeutico)

2000/01

  • It: Gesprochenes und geschriebenes Italienisch (corso propedeutico)

2000

  • It: Übersetzung Italienisch-Deutsch (corso propedeutico)

1999/2000

  • It: Einführung in die italienische Sprachwissenschaft (tutorato)

1999

  • In: Englische Syntax (tutorato)

Glossario

  • Sp: Spagnolo
  • Fr: Francese
  • It: Italiano
  • Pg: Portoghese
  • In: Inglese
Last updated: | Page ID: 28970
Share page
Print page
I agree that a connection to the Vimeo server will be established when the video is played and that personal data (e.g. your IP address) will be transmitted.
I agree that a connection to the YouTube server will be established when the video is played and that personal data (e.g. your IP address) will be transmitted.
Show video