Lehre
Die Multilinguale Computerlinguistik an vier Kernbereichen, der Vergleichenden Sprachwissenschaft, der Computerlinguistik, der Wissenschaftlichen Problemlösung und dem Wissenschaftlichen Programmieren. Im Rahmen dieser vier Aspekte tragen wir zur Lehre von Bachelor- und Masterstudiengängen an der Universität Passau bei.
Forschung
Unsere Forschung widmet sich dem Computergestützten Sprachvergleich in seiner ganzen Bandbreite und setzt dabei Schwerpunkte auf evolutionären, typologischen, und kognitiven Aspekten sprachlicher Variation. Dabei sind wir stark interdisziplinär orientiert und kollaborieren mit verschiedenen Fachbereichen und Forschungsfeldern.
Lehrstuhlinhaber
Prof. Dr. Johann-Mattis List studierte Vergleichende Sprachwissenschaft, Russistik und Sinologie an FU und HU Berlin, promovierte in der Allgemeinen Sprachwissenschaft an der HHU Düsseldorf und habilitierte sich in Vergleichender Sprachwissenschaft an der FSU Jena. In seiner Arbeit macht er von Computermethoden Gebrauch, um klassische Ansätze zum Vergleichen von Sprachen zu formalisieren und effizienter zu gestalten.
Aktuelles
Transkribus-Workshop am 6. Mai 2024
Im Rahmen der Vorarbeiten zum Aufbau eines Zentrums für methodologische Grundlagenforschung an der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät (https://www.uni-passau.de/methodikum) organisieren die Lehrstühle für Multilinguale Computerlinguistik und Digital Humanities ein Onlinetutorial zu Transkribus (https://www.transkribus.org/), einem sehr weit verbreiteten Tool zur automatisierten digitalen Edition von Texten, welches sich vor allem auch auf die automatisierte Digitalisierung von Handschriften spezialisiert hat. Das Tutorial wird am Montag, 06.05.2024 von 10 bis 14 Uhr online stattfinden. Es wird durchgeführt von Mirjam El Attal, die für Transkribus arbeitet und daher nicht nur direkte Einblicke in die Software geben kann, sondern auch einen Überblick über geplante Entwicklungen am Tool hat. Mitarbeitende der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Bei Interesse wird darum gebeten, sich über das Sekretariat des Lehrstuhls für Multilinguale Computerlinguistik kurz anzumelden (mcl-admin@uni-passau.de). Zugangsinformationen werden dann individuell mitgeteilt.