Asociación Alemana de Hispanistas

18 Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas

Con el patrocinio del Primer Ministro de Baviera
Horst Seehofer

Realidad - Virtualidad - Representación

El lema del Hispanistentag intenta estimular planteamientos que arrojen nueva luz sobre la manera de distinguir sincrónica y diacrónicamente la realidad y la virtualidad en las culturas hispánicas, presentando nuevos enfoques, métodos y campos de investigación. Se tratará en especial de buscar nuevas perspectivas para la Hispanística que, en tiempos de globalización y transdisciplinariedad, acepta el desafío de las nuevas formas de construir la(s) realidad(es) evaluándolas y transmitiéndolas dentro de sus contextos históricos. En la asimilación de las distintas realidades y las formas de su representación se revelará la importancia de las diferencias entre Europa y América Latina.

Las nuevas formas de comunicación con la máquina por medio del código digital formarán el telón de fondo para valorar la relación entre realidad, virtualidad y representación. Por ejemplo, la posibilidad de utilizar de manera interactiva los medios de comunicación constituye una forma completamente nueva de público/publicidad: la creación de comunidades virtuales así como las simulaciones que socavan las distinciones tradicionales entre realidad y ficción conducirán, a largo plazo, al desarrollo de nuevas técnicas culturales y nuevas formas de conocimiento. El siglo XXI se enfrentará, pues, a nuevos tipos de ambientes y realidades humanos y no-humanos. Esto plantea preguntas no sólo por la relación entre realidad y virtualidad, sino también por la representación de estos mundo(s) en la lengua y la cultura, y hace indispensables las investigaciones sobre las formas históricas de la construcción de la realidad a través de la lengua y la literatura.

Los enfoques comparatistas, como el contraste entre las formas clásicas de la representación literaria por UN lado, y la virtualidad y simulacros de la (pos)modernidad por otro, así como estudios particulares sobre puestas en escena y representaciones de la realidad, desempeñan UN papel importante para las Letras y las Ciencias culturales; en la Lingüística será pertinente preguntarse por las representaciones de la lengua y por los enfoques cognitivos en el español contemporáneo e histórico.

El Hispanistentag es el congreso más importante de los países de habla alemana. Brinda la oportunidad de presentar resultados actuales de la investigación en el campo hispanista y de discutir sobre temas de la política universitaria actual desde la perspectiva de la Hispanística, como los cambios en la profesión debidos a la sociedad de la información. El enfoque especial será una mesa redonda sobre la situación de la Hispanística en los países de Europa oriental, tema que retoma una iniciativa del Hispanistentag de Regensburg.

Organización: Prof. Dr. Susanne Hartwig: hispanistentag@uni-passau.de