Logo der Universität Passau

RoLA - Romance Languages in Africa

Forschungskooperationen

RoLA - Romance Languages in Africa

Untersuchungsgebiete

Das Projekt gilt 38 Ländern: sechs in Nordafrika, elf in Westafrika, neun in Zentralafrika und zwölf in Ostafrika.

Methodik

Jedes Land wird systematisch in Hinblick auf die nachfolgenden Aspekte untersucht.

Soziolinguistische Situation

  • Geographische Sprachverteilung
  • Soziale Sprachverteilung

Sprachgeschichte

  • Etablierung des Französischen/Italienischen/Portugiesischen/Spanischen
  • Meilensteine der Sprachentwicklung

Sprachenpolitik

  • Sprachgesetzgebung
  • Sprachenwahl in der Verwaltung
  • Sprachenwahl in der Schule
  • Sprachenwahl in den Medien

Sprachliche Charakteristika (Hauptoption)

  • Phonetik
  • Morphologie
  • Lexik

Sprachliche Charakterisitka (Option 2 - möglicherweise für Italienisch)

  • Spuren afrikanischer Sprachen im Italienischen
  • Spuren des Italienischen in afrikanischen Sprachen

Sprachpolitik

  • Sprachpurismus
  • Kodifizierung sprachlicher Charakteristika
  • Präsenz sprachlicher Charakteristika in offiziellen Texten und in der Literatur

Besonderheiten

Drei Aspekte heben das Projekt von sonstigen Beschreibungen der romanischen Sprachen in Afrika ab:

  • Erstellen eines kompletten Panoramas der romanischen Sprachen in Afrika
  • kohärente Perspektive durch Fokussierung auf Mehrsprachigkeit
  • kohärente Struktur durch einheitliche Analysekriterien

Drei Aspekte unterscheiden das Projekt Romance Languages in Africa (RoLA) vom Projekt Typologies of Francophonies (ToF):

  • RoLA befasst sich mit allen afrikanischen Ländern mit französischer Geschichte, während ToF nur eine kleine Auswahl präsentiert.
  • RoLA geht über die französischsprachige Welt hinaus und untersucht alle afrikanischen Länder mit spanischer, portugiesischer und italienischer Geschichte.
  • RoLA verwendet Englisch als Lingua Franca, um eine Brücke zu den verschiedenen romanischen Sprachen zu schlagen.

Sprachen

Arbeitssprache

  • Englisch

Analysierte Sprachen

  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Portugiesisch
  • Kreolsprachen

Projektpartner

Das Projekt wird vom Lehrstuhl für Romanische Sprach- und Kulturwissenschaft an der Universität Passau koordiniert und erfolgt in Kooperation mit 44 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus 22 verschiedenen Ländern, die an den nachfolgenden Universitäten lehren.

Projektleitung an der Universität Passau Prof. Dr. Dr. h. c. Ursula Reutner (Lehrstuhl für Romanische Sprach- und Kulturwissenschaft)
Laufzeit 01.01.2018 - 31.12.2024
Website https://www.phil.uni-passau.de/en/romance-languages/research/rola/
Themenfelder Sprach- und Kulturwissenschaften, Interdisziplinäre Studien (Schwerpunkt Sprach- und Kulturwissenschaften), Medienwissenschaft, Geschichte, Romanistik, Sonstige/Außereuropäische Sprach- und Kulturwissenschaften, Pädagogik allgemein, Interkulturelle Pädagogik, Politikwissenschaften, Rechtswissenschaften, Sprachwissenschaften, Rechtswissenschaften, Typologie, Außereuropäische Sprachen, Ältere Sprachstufen, Historische Linguistik, Allgemeine und Historische Pädagogik
Ich bin damit einverstanden, dass beim Abspielen des Videos eine Verbindung zum Server von Vimeo hergestellt wird und dabei personenbezogenen Daten (z.B. Ihre IP-Adresse) übermittelt werden.
Ich bin damit einverstanden, dass beim Abspielen des Videos eine Verbindung zum Server von YouTube hergestellt wird und dabei personenbezogenen Daten (z.B. Ihre IP-Adresse) übermittelt werden.
Video anzeigen