Internationale Tagung, 29.11. - 02.12.2018

(Tagung in spanischer Sprache mit einzelnen Beiträgen auf Englisch)

Inklusion ist ein hochaktuelles Thema, das zahlreiche Bereiche des öffentlichen Lebens betrifft. Um die Rechte und die Würde von Menschen mit Behinderung zu schützen und ihre volle Teilnahme am sozialen Leben zu gewährleisten, wird Inklusion häufig als Menschenrecht eingefordert. Dabei bleibt allerdings oft vage, was der Begriff konkret bedeutet, und die Abgrenzungen zu den Konzepten Integration und Differenzierung sind unpräzise.

Welche Chancen und Risiken Inklusion, Integration und Differenzierung bieten, wird auch in künstlerischen Texten debattiert, die bislang jedoch noch kaum in den Fokus der literaturwissenschaftlich ausgerichteten Kulturwissenschaften geraten sind. Der von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderte internationale Kongress "Inklusion, Integration, Differenzierung“ (Originaltitel: "Inclusión, integración, diferenciación: la diversidad funcional en la literatura, el cine y las artes escénicas") am Lehrstuhl für Romanische Literaturen und Kulturen (Prof. Dr. Susanne Hartwig) der Universität Passau nähert sich daher Schlüsselbegriffen der Inklusionsdebatte über Literatur, Film und Theater in der spanischsprachigen Welt.

Dabei geht es nicht nur darum, wo fiktionale und semifiktionale Texte Menschen mit und ohne Behinderung thematisieren, sondern vor allem auch darum, wo und wie Menschen mit Behinderung selbst an diesen Texten mitwirken. Wie entsteht z. B. ein Film über sehbehinderte Menschen unter Mitwirkung von sehbehinderten Menschen? Wie drücken sich z. B. Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen im (professionellen) Theater aus?

Die Tagung findet vom 29. November bis 02. Dezember 2018 in spanischer Sprache statt. Sie stellt einen weiteren Schritt zur Konsolidierung einer internationalen Forschergruppe "Disability Studies in der Hispanistik" dar. Neben Text-, Film- und Theateranalysen kommen auch Regisseurinnen und Regisseure sowie Leiterinnen und Leiter inklusiver Theater zu Wort, um die Begriffe Inklusion, Integration und Differenzierung aus der Praxiserfahrung heraus zu analysieren. Für die Hispanistik ist diese Mischung aus theoretischen und praktischen Ansätzen wissenschaftliches Neuland. Eingeladen sind Fachkolleginnen und –kollegen, die sich bereits mit dem Thema Disability Studies in ihrer Forschung beschäftigt haben, sowie Menschen aus der Praxis (Theater und Tanz), die über konkrete Inklusionsprojekte berichten und Proben ihrer Arbeit zeigen.