Publications

Works in Progress

Music and Complicity Novels. Monograph.

“(Sub)versions: Mediating Feminist Complicities.” Peer-review article.

Articles and Essays

Introduction (with denisse andrade and Mia Curran). Reverberations Mixtape. 18 September 2025, reverberationsmixtape.info.

“James Joyce’s Liebestod: Fascism as Civil War.” Journal of Modern Literature 46.3 (2023): 20-37. Peer review.

“What Counts as World Literature? Ibsen, Norway, and ‘Hitchhiking’ Imperialism.” EuropeNow 46, February 2022.

“Beckett in Stuttgart, 1977: Memory and the Aesthetics of Disunity in the Late Works.” Journal of Beckett Studies 27.2 (2018): 228-44. Peer review.

“‘Their comedy nominator’: A Report on the Dublin James Joyce Summer School, 2-7 July, 2018.” James Joyce Quarterly 55.3-4 (2018): 279-82. Invited.

Edited Collection

Reverberations Mixtape (edited with denisse andrade and Mia Curran). 2025-, reverberationsmixtape.info. Multimedia platform and digital humanities project.

Book Chapter

“Reverberations Mixtape” (with denisse andrade and Mia Curran). We Are Beside Ourselves. City niversity of New York. Forthcoming.

Translations

Poems by Octavio Gamboa (translated with Juan Calderon). CD booklet, Becoming a Landscape, Juan Calderon, Centaur Records, 2021: 3-6. From Spanish.

Bonamin, Mané. “Unhappy Endings.” Art exhibit for Aïda Gómez, Tankstation Enschede, Netherlands, 2017. From Spanish.

Public exhibit texts for Berlin city theme year “25 Years: Fall of the Wall.” 2014. From German.

Paefgen, Elisabeth. “Mad Men: The Sadness of the Sixties.” Revisiting the Sixties: Interdisciplinary Perspectives on America’s Longest Decade, ed. Laura Bieger and Christian Lammert, Campus Verlag, 2013: 317-39. From German.

Public exhibit texts for Berlin city theme year “Diversity Destroyed. Berlin 1933-1938-1945. A City Remembers.” 2013. From German.

Paefgen, Elisabeth. “Mad Men: The Sadness of the Sixties.” Revisiting the Sixties: Interdisciplinary Perspectives on America’s Longest Decade, ed. Laura Bieger and Christian Lammert, Campus Verlag, 2013: 317-39. From German.

Public exhibit texts for Berlin city theme year “Diversity Destroyed. Berlin 1933-1938-1945. A City Remembers.” 2013. From German.