Lehrstuhlinhaberin

Prof. Dr. Dr. h. c. Ursula Reutner

Raum PHIL 368

Innstraße 25

Passau

Tel.: +49(0)851/5092880

Christina.Eckerstorfer@uni-passau.de

Sprechzeiten: Do, 11–12 Uhr

Abschlüsse und Stellen

Jahr	Stationen
2014 – 2018	Vizepräsidentin für Internationale Beziehungen an der Universität Passau
2014	Ruf auf den Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Paderborn (abgelehnt)
2011	Ruf auf den Lehrstuhl für Übersetzungswissenschaft/Französisch an der Universität Heidelberg (abgelehnt)
seit 2009	Professur, später Lehrstuhl für Romanische Sprach- und Kulturwissenschaft an der Universität Passau
2007 – 2008	Lehrstuhl für französische Sprachwissenschaft an der Universität Duisburg-Essen
2007	Habilitation an der Universität Augsburg mit der venia legendi für das Fach Romanische Philologie
2004	Promotion zum Dr. phil an der Universität Augsburg im Fach Romanische Sprachwissenschaft/Französisch
2001 – 2009	Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Wissenschaftliche Assistentin, Oberassistentin und Akademische Oberrätin am Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft der Universität Augsburg
2000 – 2001	Postgraduiertenstudium an der Université Paris IV – Sorbonne
2000	Magister Artium an der Otto-Friedrich-Universität in Bamberg in den Fächern Italianistik, Hispanistik & Anglistik
1999	Praktikum bei der Deutschen Botschaft in Quito/Ecuador
1998	Praktikum beim Goethe-Institut in Chennai/Indien
1996 – 2000	Dolmetscherin auf internationalen Messen
1994	Au-pair in Destin, Florida/USA
1994	Abitur am Richard-Wagner-Gymnasium in Bayreuth

Ämter und Funktionen

Jahr	Funktion
seit 2023	Mitglied im Advisory Board des Handbuchs Europäische Sprachkritik Online (HESO)
2023 – 2025	Mitglied des Ständigen Promotionsausschusses der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Passau
2021	Senatorin und Universitätsrätin der Universität Passau
2020 – 2021	Präsidentin des Rotary Clubs Passau-Dreiflüssestadt
seit 2018	Vertrauensdozentin der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS)
seit 2018	Mitglied des Direktoriums des Bayerischen Hochschulzentrums für Lateinamerika (BAYLAT)
2018 – 2022	Sprecherin des Departements für Kultur- und Medienwissenschaften der Universität Passau
2014 – 2022	Leiterin des Sprachenzentrums der Universität Passau
2014 – 2020	Mitglied des Kuratoriums der Passauer Lateinamerikagespräche (PLA)
2014 – 2018	Mitglied in der Kommission zur Auswahl von International Max Planck Research Schools (IMPRS) der Max-Planck-Gesellschaft (MPG)
seit 2011	Schirmherrschaft für AIESEC Passau
2012 – 2022	Ko-Direktorin der Graduate School of International Cultural Studies (GSICS)
2012 – 2014	Mitglied im Fakultätsrat der Philosophischen Fakultät der Universität Passau
2010 – 2024	Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat der Zeitschrift Romanistik in Geschichte und Gegenwart
2010 – 2020	Wissenschaftliche Direktorin des Instituts für Interkulturelle Kommunikation (ink.up) an der Universität Passau

Preise und Auszeichnungen

Jahr	Auszeichnung
2026	Aufnahme in den Sankt-Georg-Ritterorden
2023	Verdienstorden des Freistaates Bayern
2021	Paul Harris Fellow von Rotary International
2018	Ehrendoktorwürde der Universidad del Salvador, Buenos Aires
2006	Prix Germaine de Staël des französischen Botschafters in Berlin im Einvernehmen mit dem Frankoromanistenverband (FRV)
2005	Elise-Richter-Preis des Deutschen Romanistenverbandes (DRV)
1994	Preis für herausragende Leistungen des italienischen Botschafters in Berlin

Gutachtertätigkeiten

Jahr	Organisation
seit 2023	Europäische Sprachkritik Online (ESO)
seit 2018	Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS)
2014 – 2018	Max-Planck-Gesellschaft (MPG)
seit 2009	Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH)
seit 2009	Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
seit 2009	Deutsch-Französische Hochschule/Université franco-allemande (DFH/UFH)
2009 – 2024	Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RGG)

Stipendien

Jahr	Stipendium
2005	Stipendium der kanadischen Regierung für Feldforschung in Quebec/Kanada
2002	Stipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) für Feldforschung in Guadeloupe und Martinique
2001	Stipendium der Rotary Foundation zum Studium in Salvador de Bahia/Brasilien
1996	Studium an der University of the South in Sewanee, Tennessee/USA
1994 – 2000	Stipendiatin der Bayerischen Begabtenförderung

Sommersemester 2026

Fr, Sp: Sprachkontakt in der Romania (Vorlesung)
Fr, Sp: Kulinarische Wortgeschichten – Sprache und Trinken (Hauptseminar)
Fr, Sp: Romanische Sprachwissenschaft – Abschlussarbeiten (Oberseminar)
Fr: Vorbereitung auf das 1. Bayerische Staatsexamen (Wissenschaftliche Übung)

Vorschau 2026/2027

Fr, Sp: Abenteuerliche Wortgeschichten – Ortsnamen (Pro-/Hauptseminar)
Fr, Sp: Romanische Sprachwissenschaft – Abschlussarbeiten (Oberseminar)
Sp: Deutsch-argentinisches Kontaktseminar (Hauptseminar)

Veranstaltungsarchiv

Forschungsinteresse

Im hier vertretenen Verständnis von Sprachwissenschaft ist Sprache in allen Facetten ihres Funktionierens zu betrachten und somit nie losgelöst vom Menschen, sondern immer als sein Attribut, das einen Zugang zu vielen Bereichen des menschlichen Daseins eröffnet. Sprachwissenschaft ist damit in ihren Interessen und Erkenntnissen grundsätzlich interdisziplinär angelegt. Da sich im spezifischen Kommunikationsverhalten nicht nur individuelle Eigenarten des Menschen spiegeln, sondern insbesondere auch gesellschaftliche Entwicklungen, ist sie der Dreh- und Angelpunkt für das Begreifen der jeweiligen Lebenswelt. Dabei legt gerade die Beschäftigung mit unterschiedlichen Sprach- und Kulturräumen eine kontrastive Betrachtungsweise nahe, die ausgehend von den sprachlichen Fakten solide Ergebnisse zu divergierenden Verhaltensmustern und Interaktionsstilen ermöglicht.